Filippo Baldinucci, Vocabolario toscano dell'arte del disegno (1681)
Lemma - Ballatoio
m. È come una strada alta situata o fuori delle facciate degli edificj, o nella parte di dentro annesso al muro de' Cortili, con sponde attorno. E serve per passare
dalla parte di fuori, da una ad un'altra abitazione, o per girare attorno al medesimo edifizio, o per dar luogo agli abitatori di ricrearsi all'aria aperta, e goder la veduta delle strade o piazze.