Filippo Baldinucci, Vocabolario toscano dell'arte del disegno (1681)
Lemma - Ombra
f. L'oscurità che fanno i corpi opachi, alla parte opposta a quella, che è illuminata. Lat. Umbra.. Termine de' Pittori, per il quale generalmente intendono quel colore più e meno scuro, che degradando verso il chiaro, serve nella pittura per dar rilievo alla cosa rappresentata. Dividesi in tre gradi, detti, ombra, mezz'ombra, e sbattimento. Ombra dicesi quella che fa un corpo in sè medesimo, come per esempio una palla che à 'l lume da una parte, viene ad esser mezza luminosa, e mezza scura, e quella parte oscura dicesi ombra. diciamo quello spazio, che è tra 'l lume, e l'ombra, mediante il quale l'uno passa nell'altro, come aviamo detto, digradando a poco a poco, secondo la rotondità del corpo. Sbattimento è l'ombra che vien cagionata sul piano, o altrove dalla cosa dipinta, e corrisponde a quell'oscurità, che gettano fuori di sè i corpi nella parte opposta a quella, chè illuminata, e che dicesi ombra. V. Sbattimento.
ACCADEMIA DELLA CRUSCA
FONDAZIONE MEMOFONTE
