Filippo Baldinucci, Vocabolario toscano dell'arte del disegno (1681)
Lemma - Occhiale
add. Attenente a occhio; donde dicesi quello, che à corrispondenza con l'occhio., o m. Strumento fatto per vedere le cose lontane, alle quali la vista naturale non arriva, inventato l'anno 1609. dal non mai a bastanza celebrato Galileo Galilei Fiorentino. Questo vien composto di due cristalli, un minore, e questo è incavato sfericamente, o da una sola parte e dall'altra piano, o incavato da tutte e due le parti. L'altro maggiore di superficie convessa, o da amendue le parti che si chiama , o da una sola e dall'altra piano, che si chiama . Il primo incavato si dice l', perchè è quello che si tiene all'occhio; il secondo convesso si dice , o , perchè riceve le specie che si partono dagli oggetti; e si pongono questi due cristalli nell'estremità d'una canna, composta di più pezzi, in distanza proporzionata alla forma de' detti cristalli. Lat. Thelescopium.